EVIDENCIAS QUE TRANSFORMAN

Ediciones Irradia

Ediciones Irradia es el sello editorial que creamos para generar un fondo de contenidos afines a las temáticas: Participación Ciudadana, Desarrollo Local e Innovación Social. El objetivo es promover, a nivel regional, ideas y experiencias territoriales para incentivar y aportar herramientas que mejoren el impacto de la acción ciudadana y los procesos de transformación.

Brindamos servicios editoriales a organizaciones, equipos y personas, aportando profesionalismo técnico y una perspectiva social que atraviesa cada decisión editorial. 

Entendemos la edición como un proceso que ordena, clarifica y potencia las ideas, pero también como una herramienta que ayuda a que los contenidos dialoguen mejor con los públicos, comunidades y territorios a los que se dirigen. 

Acompañamos cada proyecto desde su concepción hasta la publicación final, asegurando calidad, coherencia y un enfoque sensible al propósito de quienes confían en nosotros.

SERVICIOS EDITORIALES

  • Edición de contenidos
  • Corrección ortotipográfica y de estilo
  • Realización de documentos institucionales (libros, revistas, sistematizaciones, informes, etc.)
  • Diseño gráfico, maquetación y preparación para imprenta
  • Gestión de ISBN/ISSN y asesoramiento editorial

    La ciudad como sistema

    2025

    Uno de los libros de la Colección Disruptiva que editamos junto a Fundación Avina, ahora tiene su versión en inglés. Así, The city as a system se convierte en la primera publicación en inglés de la colección.

    09 City as a System

    Comunidades que Irradian 2024

    Este libro es el resultado editorial de la convocatoria Comunidades que Irradian 2024, que reunió 170 iniciativas comunitarias de Argentina y Uruguay. La publicación presenta a todas ellas, visibilizando la diversidad de experiencias que trabajan por el desarrollo local desde los territorios. Además, incluye entrevistas en profundidad a las tres iniciativas ganadoras, que destacan por su enfoque innovador y su impacto transformador. Con la mirada puesta en el compromiso de las personas como protagonistas, el libro documenta, celebra y proyecta la potencia de las comunidades activas.

    01 Comunidades que Irradian 2024

    Ciudades y destinos

    Ciudades y destinos: Ideas para un futuro posmetropolitano es una invitación a reimaginar las ciudades desde una perspectiva más inclusiva. Escrito por Fabio Quetglas y Bernardo Toro, con prólogo de Irene Vallejo, el libro ofrece propuestas para transformar los entornos urbanos hacia modelos que favorezcan la convivencia y el bienestar colectivo. Una lectura imprescindible para todos los que buscan contribuir a un futuro urbano más justo y adaptado a los desafíos globales.

    02 Ciudades y dest

    Mesa de Participación Juvenil Perú 2023

    Irradia Red, Peace First y Comunidad planteamos el desarrollo de la Mesa de Participación Juvenil 2023, que fue un programa de acompañamiento y formación dirigido a jóvenes líderes cuyas organizaciones se encontraban diseñando iniciativas comunitarias en Lima, Perú. Esta publicación, entonces, es el resumen de un año de trabajo, aprendizajes y sinergias, y es la evidencia de la permanente convicción de las organizaciones juveniles que buscan capacitarse para hacerse cargo de los problemas de su país.

    03 Mesa juvenil 2023

    Entornos Creativos

    Entornos Creativos, de la Fundación Crear Vale la Pena, ofrece, como concepto principal, que el arte y la cultura deben ser herramientas clave para el desarrollo sostenible y la transformación social, y que se puede promover el juego, la creatividad y el trabajo en equipo, generando condiciones para que las diferencias no resulten en desconfianza y violencia, sino en curiosidad e innovación. Este libro ofrece más de 30 actividades lúdico-creativas con todo su respaldo conceptual para trabajar en grupos diversos y crear entornos de transformación social.

    04 Entornos Creativos

    La ciudad como sistema 

    Profundiza en temáticas como resiliencia, sustentabilidad y metabolismo urbano. Explica el impacto de la economía circular en la resiliencia de las ciudades, explora soluciones basadas en la naturaleza para el funcionamiento metabólico urbano y aborda la temática de los bienes comunes como herramientas de planificación urbana colectiva.

    05 Ciudad como sistema digital

    Experiencias comunitarias en el espacio público

    Experiencias comunitarias en el espacio público pretende mostrar el proceso completo de algunos proyectos que tienen en común la apuesta colectiva. A través de entrevistas individuales a los actores, se abordan cuatro casos de distintas magnitudes e implicancias.

    06 Experiencias comunitarias en espacios públicos

    Democracia bipolar

    Es una reflexión aguda de Carlos March sobre un fenómeno complejo que atraviesan las vidas de millones y forma parte de la Colección Disruptiva, una serie que nace como fruto de una alianza entre Ediciones Irradia y Fundacion Avina, buscando nuevas miradas para los temas centrales de nuestra región.

    07 DEMOCRACIA BIPOLAR

    Comunidades que Irradian 2021

    Las tres comunidades ganadoras de la convocatoria Comunidades que Irradian 2021 (pensada para promover y dar a conocer acciones comunitarias en América Latina) cuentan, en primera persona, quiénes son, qué hacen y por qué sus acciones agregan un valor a nivel local.

    08 Comunidades que Irradian 2021

    La ciudad como sistema

    2025

    Uno de los libros de la Colección Disruptiva que editamos junto a Fundación Avina, ahora tiene su versión en inglés. Así, The city as a system se convierte en la primera publicación en inglés de la colección.

    09 City as a System

    Comunidades que Irradian 2024

    Este libro es el resultado editorial de la convocatoria Comunidades que Irradian 2024, que reunió 170 iniciativas comunitarias de Argentina y Uruguay. La publicación presenta a todas ellas, visibilizando la diversidad de experiencias que trabajan por el desarrollo local desde los territorios. Además, incluye entrevistas en profundidad a las tres iniciativas ganadoras, que destacan por su enfoque innovador y su impacto transformador. Con la mirada puesta en el compromiso de las personas como protagonistas, el libro documenta, celebra y proyecta la potencia de las comunidades activas.

    01 Comunidades que Irradian 2024

    Ciudades y destinos

    Ciudades y destinos: Ideas para un futuro posmetropolitano es una invitación a reimaginar las ciudades desde una perspectiva más inclusiva. Escrito por Fabio Quetglas y Bernardo Toro, con prólogo de Irene Vallejo, el libro ofrece propuestas para transformar los entornos urbanos hacia modelos que favorezcan la convivencia y el bienestar colectivo. Una lectura imprescindible para todos los que buscan contribuir a un futuro urbano más justo y adaptado a los desafíos globales.

    02 Ciudades y dest

    Mesa de Participación Juvenil Perú 2023

    Irradia Red, Peace First y Comunidad planteamos el desarrollo de la Mesa de Participación Juvenil 2023, que fue un programa de acompañamiento y formación dirigido a jóvenes líderes cuyas organizaciones se encontraban diseñando iniciativas comunitarias en Lima, Perú. Esta publicación, entonces, es el resumen de un año de trabajo, aprendizajes y sinergias, y es la evidencia de la permanente convicción de las organizaciones juveniles que buscan capacitarse para hacerse cargo de los problemas de su país.

    03 Mesa juvenil 2023

    Entornos Creativos

    Entornos Creativos, de la Fundación Crear Vale la Pena, ofrece, como concepto principal, que el arte y la cultura deben ser herramientas clave para el desarrollo sostenible y la transformación social, y que se puede promover el juego, la creatividad y el trabajo en equipo, generando condiciones para que las diferencias no resulten en desconfianza y violencia, sino en curiosidad e innovación. Este libro ofrece más de 30 actividades lúdico-creativas con todo su respaldo conceptual para trabajar en grupos diversos y crear entornos de transformación social.

    04 Entornos Creativos

    La ciudad como sistema 

    Profundiza en temáticas como resiliencia, sustentabilidad y metabolismo urbano. Explica el impacto de la economía circular en la resiliencia de las ciudades, explora soluciones basadas en la naturaleza para el funcionamiento metabólico urbano y aborda la temática de los bienes comunes como herramientas de planificación urbana colectiva.

    05 Ciudad como sistema digital

    Experiencias comunitarias en el espacio público

    Experiencias comunitarias en el espacio público pretende mostrar el proceso completo de algunos proyectos que tienen en común la apuesta colectiva. A través de entrevistas individuales a los actores, se abordan cuatro casos de distintas magnitudes e implicancias.

    06 Experiencias comunitarias en espacios públicos

    Democracia bipolar

    Es una reflexión aguda de Carlos March sobre un fenómeno complejo que atraviesan las vidas de millones y forma parte de la Colección Disruptiva, una serie que nace como fruto de una alianza entre Ediciones Irradia y Fundacion Avina, buscando nuevas miradas para los temas centrales de nuestra región.

    07 DEMOCRACIA BIPOLAR

    Comunidades que Irradian 2021

    Las tres comunidades ganadoras de la convocatoria Comunidades que Irradian 2021 (pensada para promover y dar a conocer acciones comunitarias en América Latina) cuentan, en primera persona, quiénes son, qué hacen y por qué sus acciones agregan un valor a nivel local.

    08 Comunidades que Irradian 2021
    01 Comunidades que Irradian 2024
    02 Ciudades y dest
    03 Mesa juvenil 2023
    04 Entornos Creativos
    05 Ciudad como sistema digital
    06 Experiencias comunitarias en espacios públicos
    07 DEMOCRACIA BIPOLAR
    08 Comunidades que Irradian 2021

    © 2025 Irradia Red

    Todos los derechos reservados

    © 2025 Irradia Red – Todos los derechos reservados

    Correo electrónico

    comunicacion@irradia.red